Keine exakte Übersetzung gefunden für المساعدة اللغوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المساعدة اللغوية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cada uno de estos equipos irá acompañado de un auxiliar de idiomas;
    وسيرافق مساعد لغوي كلا من هذه الأفرقة؛
  • Cada uno de esos equipos irá acompañado de un auxiliar de idiomas y un conductor;
    وسيرافق مساعد لغوي وسائق كلا من هذه الأفرقة؛
  • Auxiliar Referencista de idiomas
    مساعد لشؤون المراجع اللغوية
  • c) Seis Conductores/Auxiliares de Idiomas, contratación nacional, cuadro de servicios generales (nuevos puestos);
    (ج) ستة سائقين/مساعدين لغويين من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة (وظائف جديدة)؛
  • Los Voluntarios de las Naciones Unidas nacionales también servirán de auxiliares de idiomas y cada equipo irá acompañado de un conductor;
    وسيضطلع متطوعو الأمم المتحدة الوطنيون بدور المساعدين اللغويين أيضا، وسيرافق سائق كلا من هذه الأفرقة؛
  • Los Voluntarios de las Naciones Unidas nacionales también harán las veces de auxiliares de idiomas y cada equipo irá acompañado de un conductor;
    وسيضطلع متطوعو الأمم المتحدة الوطنيون أيضا بدور المساعدين اللغويين، وسيرافق سائق كلا من هذه الأفرقة؛
  • Los Voluntarios de las Naciones Unidas nacionales también servirán de auxiliares de idiomas y cada equipo irá acompañado de un conductor.
    وسيضطلع متطوعو الأمم المتحدة الوطنيون أيضا بدور المساعدين اللغويين، وسيرافق سائق كلا من هذه الأفرقة.
  • En vista de lo antedicho, la Comisión recomienda que se acepten dos de los cuatro nuevos puestos propuestos, para un auxiliar de idiomas en la ONUCI (1 NSG) y un auxiliar de idiomas en la UNMIS (1 NSG).
    وبالنظر إلى ما ورد أعلاه، توصي اللجنة بقبول وظيفتين من أصل الوظائف الأربع المقترحة ليشغلهما مساعد لغوي في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (1 خ ع و) ومساعد لغوي في بعثة الأمم المتحدة في السودان (1 خ ع و).
  • Un Auxiliar Administrativo (Servicio Móvil) prestará en cada oficina regional apoyo administrativo y logístico a los jefes regionales de la Oficina con asistencia lingüística de cinco auxiliares de idiomas (categoría local) en cada oficina regional.
    وسيقدم مساعد إداري واحد (الخدمة الميدانية) بكل مكتب إقليمي الدعم الإداري واللوجستي إلى الرؤساء الإقليميين للمكاتب، ويقدم 5 مساعدين لغويين (الرتبة المحلية) بكل مكتب إقليمي المساعدة اللغوية على الصعيد الإقليمي.
  • El cuartel general militar del cuartel general sobre el terreno en Juba cuenta con el apoyo de 14 funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales (seis auxiliares de idiomas, cinco auxiliares de oficina y tres conductores).
    ويدعم مركز القيادة العسكرية في المقر الميداني في جوبا 14 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة (ستة مساعدين لغويين، وخمسة مساعدين للأعمال المكتبية وثلاثة سائقين).